1·Design work on the parts and specifications will press for the necessary checking calculation.
设计中对工作零件和压力机规格均进行了必要的校核计算。
2·The computation indicated that each checking calculation meets the requirement, the design proposal is reasonable.
计算表明，各项验算符合要求，设计方案合理。
3·The technique is demonstrated with calculation to be practical and can be used to provide a means as checking calculation of ship vibration.
通过计算表明，本文方法可用于实际，为舰船振动校核计算提供了手段。
4·Complex Bridges' ductile earthquake-resistance design and checking calculation could be made by the means of elastic-plastic temporal analysis.
对于复杂桥梁应用弹塑性时程分析的方法进行延性抗震的设计和验算。
5·Now the earthquake-proof checking calculation methods we used include equivalent base shear method, mode analysis method and time-history method.
目前进行结构抗震验算的方法有：底部剪力法，振型分解反应谱法和时程分析法。
6·Further analysis based on the checking calculation and tests proved that corrosion fatigue is the main reason that causes leakage in the air flue.
基于校核结果的进一步分析和测试表明，腐蚀疲劳是汽化器漏水故障的主要原因。
7·The structure features of the air spring on PW200K bogies are described. The design improvement and strength checking calculation are made for the part.
介绍了PW 200k型转向架空气弹簧复合座的结构特点，对该部件进行了改进设计和强度校核计算。
8·Regular Bridges' ductile earthquake-resistance design and checking calculation could be made by simplified analytic means of elastic-plastic earthquake response.
对于规则桥梁，可用简化的弹塑性地震反应分析方法进行延性抗震的设计和验算。
9·The checking calculation of coupled cars in negotiation of the curve with small radius is an absolutely necessary design calculation for newly manufactured cars.
连挂车辆通过小半径弯道曲线的校核计算是新造车辆必不可少的设计计算 ，也是确定不同形式车辆能否实现兼容连挂的必做计算。
10·The checking calculation of the post-stressed concrete transfer beam in the construction period and the stretching sequence of the deformed bar is also introduced.
给出了结构的特点和节点构造，以及预应力转换梁施工阶段验算结果及预应力筋分段分批张拉的施工顺序。
1·In this paper, a method of employing standard hobs to machine gears with different module and pressure Angle is presented. The relevant checking calculation method is also put forward.
本文提出用标准齿轮滚刀加工与其模数、压力角不同的异制齿轮的方法，并给出了相应的验算方法。
2·According to the design theory of the structure reliability, this paper presents the probability statistical method of the checking calculation of slope stability.
依据结构可靠度设计理论，提出边坡稳定验算的概率统计方法。
3·The computation indicated that each checking calculation meets the requirement, the design proposal is reasonable.
计算表明，各项验算符合要求，设计方案合理。